Em viagem de férias, Erik e Sarah praticam kite ski ao longo da costa remota de Baffin, em direção ao norte. Ao longo de 69 dias, eles esquiam montanhas, escalam uma parede gigante e cruzam uma geleira em busca de novos rios para praticar caiaque em águas brancas.