Após explorar os arredores de L'Aiguille Percée, o lendário esquiador Candide Thovex mira um novo terreno icônico de Tignes: Les Tufs. Entre trilhas moldadas pelo tempo, rochas expostas e trechos com pouca neve, ele traça linhas radicais que redefinem os limites do possível nas montanhas.